본문 바로가기
카테고리 없음

베데스다(Bethesda)

by 소소한행복^^ 2024. 1. 28.
728x90

예루살렘에 있는 양문 곁에 있는 못으로, 그 이름은 원문에서 불확실하다.

요 5:2/ 예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는 못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고

베데스다는 '자비의 집' 또는 '흘러 나오는 장소'를 의미한다. 1856년 성 안네 교회에서 성전 지역의 북쪽 현관과 더불어 쌍둥이 연못이 발견되었는데, 몇몇 학자들은 그 못이 바로 요 5:2에 나오는 베데스다와 동일하다고 주장한다.

한편, 여기 "양문(Sheep Gate)"을 영국 왕역(A.V.)은 "양의 시장"(Sheep market)이라고 하였으나, "양문"이란 번역이 채택된다. 느 3:32, 12:39에도 양문이란 성문이 있다. "행각"은 현관식으로 지은 시설을 가리킨다.

728x90
LIST

댓글